Ciao..non sono un guru ma ci ho sbattuto parecchio la testa
...spero di poterti aiutare...Puoi farlo tranquillamente come primaria...il problema è nel bootloader...non so esattamente come si comporterà XP..ci sono due possibilità:la prima e che XP sovrascriva tutto e parta solo lui; la seconda che XP sovrascriva l'mbr dell'hd slave e parta solo vista..credo più la seconda.Io farei così: staccherei il primo hd e installerei XP..una volta finito rimetterei il primo e poi riconfigurerei il bootloader di vista...come sei messo a conoscenza di bootloader???