computer vecchio ... distro vecchia ...
una distro recente su quel pc è come una diciottenne in pasto ad un novantenne ...
Prova qualche knoppix (magari la 5.1.1 che ormai ha più di un anno), altrimenti qualche knoppix più vecchia, della serie 4. La ram è ampiamente sufficiente per farla funzionare.
Leggiti i file "knoppix-cheatcodes.txt" e "KNOPPIX-FAQ-IT.txt" sul CD o sul su uno dei mirror della knoppix
Scaricane una che nel nome del file abbia "....-EN.iso", la masterizzi poi al boot gli passi i parametri
knoppix lang=it screen=1024x768 (o 1280x1024, secondo il tuo monitor)
http://www.kernel.org/pub/dist/knoppix/