qui
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=19681
spiegano che teoricamente dovresti compilare a mano il programma
Codice:
cvs -d:pserver:anonymous@cvs.canonscanner.sourceforge.net:/cvsroot/canonscanner login
cvs -z3 -d:pserver:anonymous@cvs.canonscanner.sourceforge.net:/cvsroot/canonscanner co modulename
dove
modulename può essere "canon" o "ucanoscan", a seconda del modello (nel tuo caso credo ucanoscan

)
In ogni caso scorrendo il thread vedo che purtroppo nessuno è riuscito,
l'unica soluzione trovata è stata installare win su virtualbox e usarlo da lì...