[gpc]

sì, è normalissimo.
Capita la stessa cosa quando accedi ad internet tramite un router: all'esterno non vedono l'IP del tuo computer ma quello pubblico del router.