Sono d'accordo.
Mi sono sempre chiesto che cappero fosse "l'odor control" che sento in pubblicità..
Purtroppo, però, quando si parla di informatica non credo che si possa prescindere dall'inglese.
Personalmente, mi sta un po' sul naso l'usatissimo
IMHO.