esattamente. fare un check antivirus da linux su una partizione windows mi da un senso di affidabilità maggiore, xkè se ci fosse un virus in memoria probabilmente sarebbe anche capace di auto-nascondersi, creare una copia di se stesso rendendo vano il lavoro o di creare problemi nella rimozione.
che però un sistema linux si infetti per la sola presenza di partizioni windows, seppur con un virus per ogni file, questo non è possibile.
forse forse ciò potrebbe accadere se avvii un file exe infetto con wine E sei come utente amministratore, ma anche ammesso, il virus che si installerà nella memoria di linux inizierà a dare istruzioni che darebbe a un sistema windows e linux non ci capirebbe un cazzo, limitandosi a farlo girare a vuoto senza scomporsi...
anche se credo che il virus cercherà un drive C:\ o un <windir> che in linux non esistono e quindi la sua esecuzione si fermerà alle prime (o alla prima) riga di codice
eppure devo provarci