Ciao, lascia stare easydivx e usa Xmpeg 4.2a, poi il dvd č stato rippato o i vob li leggi direttamente dal dvd?
Cmq ti consiglio di rippare il dvd su hd, puoi usare SmartRipper 2.41 che č ottimo
e sopratutto leggiti questa guida di Benny
http://www.benis.it/dvd/agg4.htm#9
non mi resta che augurarti un a buona conversione

Ciao.