Quote:
Originariamente inviato da Giant Lizard
Per quanto riguarda gli altri consigli: i dvd giapponesi non sono proprio facilissimi da reperire...poi senza nemmeno i sottotitoli, bè...  inoltre speravo ci fosse qualcosa di gratuito ma legale. Che so, un canale segreto dove li trasmettono in versione integrale...  |
non parlano dei dvd jappi....parlano di vederlo in lingua originale con il fansubbing...e ciò riguarda moltissime serie, che magari arrivano da noi tagliate, censurate, modificate....o non arrivano proprio
Gratuito ma legale non c'è nulla...diciamo pure che il fansubbing è, bene o male, legale...soprattutto riguardo serie non uscite da noi...
Se no ci sono i dvd che escono da noi (Shin Vision, Dynit, Yamato, ecc), che sono sicuramente "full&uncut", con magari la traccia in italiano più fedele all'originale giapponese (senza Giulio, Marco o Iris), unita a quella televisiva (come per esempio su Slayers)...
A volte, come nel caso di One Piece, sono uscite 2 edizioni diverse dello stesso anime: una coi tagli televisivi, l'altra senza nessun tipo di censura...
Nel caso però di dvd come quelli di Naruto o Dragonball , non so se il master che usiamo noi sia quello televisivo o l'originale...non mi sono informato...
__________________
Questa situazione è tutta colpa dei governi passati, dell'euro, dell'11 Settembre, del recesso e poi AVEVO UNA GOMMA A TERRA, AVEVO FINITO LA BENZINA, NON AVEVO I SOLDI PER IL TAXI, C'ERA IL FUNERALE DI MIA MADRE, L'INONDAZIONE, LE CAVALLETTE, LE CAVALLETTE....
