devi fare spazio su una partizione, è evidente.
non so se il tool di mdk riesce a ridimensionare senza pedere dati, in caso contrario partition magic (o uno simile) è da usare.
alternativ migliore sarebbe quella di cancellare windows dalla prima partizione e sostituirlo con linux e continuare ad usare i tuoi dati sull'altra partizione come se nulla fosse.