Ciao,
Quello che ti serve e' un convertitore ottico elettrico per collegare l'uscita digitale ottica della motherboard al ingresso spdif coassiale delle casse. La terratec vendo un prodotto del genere sui 60€. Cmq
qui c'e la descrizione del prodotto.