150 euro è un buon budget ma se la discriminante è solo l'estetica è molto soggettiva la scelta...
poi facilità d'uso è una cosa relativa, credo che con un pò di pratica, mediamente, non ci sia nulla di difficile da utilizzare, magari uno può essere più macchinoso ma alla fine non certo impossibile.
Se sai già orientato verso l'ipod nano evidentemente ne conosci le caratteristiche quindi lo sceglieresti solo per l'estetica, in quanto per le altre cose non è superiore a nessuno (ammesso che lo sia per l'estetica).
io personalmente in un lettore mp3 l'ultima cosa che guardo è prorpio l'estetica, perchè non è, per me, una priorità e soprattutto perchè di veramente brutti non mi pare ce ne siano.