rieccomi, ho già fatto una prova "al volo" con le porte di UT3, ma mi pare non abbia funzionato (il messaggio che appare in game facendo un host si lamenta del mancato port forwarding ecc) però potrei aver sbagliato qualcosa... io ho fatto così:
ma non sarei affatto sorpreso di aver fatto un gran caos
che dire... grazie della pazienza ^^;