Intanto guardate che ho trovato, un Usb GENDER CHANGER:
http://www.usbgear.com/USBG-AAFFG.html
Potrebbe essere utile....lo schema diventa questo:
modem usb (maschio) -----> >----GENDER CHANGER female to female-------< <-------- classico adattatore usb to rj45 ------< <-----cavo rj45------> >-----ROUTER
La periferica in questo modo NON verrebbe alimentata, giusto?? Perņ potrei risolvere con un cavo usb a due teste (fornito col modem), una la attacco al gender changer e l'altra serve solo per l'alimentazione (magari l'attacco ad un adattatore usb da rete elettrica). Funzionerebbe il tutto?