sul pc con win2k hai creato un utente con gli stessi id e password che usi in winxp?
provo a spiegarmi
se accedi a winxp come utente Quetzal e senza password
in win2000 devi creare un nuovo utente Quetzal e senza password (occhio a togliere il flag su cambia password e flaggare nessuna scadenza password)
così dovresti riuscire per lo meno a entrare nel pc fisso dal portatile e scaricarti i files che ti servono
Ultima cosa hai già condiviso delle cartelle o tutto il C: sui pc?