grazie per i suggerimenti, non sapevo della possibilità di convertire semplicemente, senza passare per la formattazione. Per quanto riguarda la modifica del file system, devo dire che, in seguito al recupero dei file, all'uso di Low Lewel format sui dischi malfunzionanti, alla scansione con HDD tune, per caso ho scoperto che..l'alimentatore del disco esterno era malfunzionante!!!

Ho inutilmente comprato un'altro disco esterno

.
Grazie per il parere