Non c'è bisogno di nessuna modifica.
Basta che compli un cavo di questo tipo
e lo attacchi alla scehda video, poi prendi un cavo video composito (cavo normalissimo video RCa) e ques'ultimo lo colleghi direttamente alla presa scart dietro il Televisore.
Ovviamente devi cmq configurare bene il driver della scheda video e selezionare che tipo di televisore hai, di default cmq dovrebbe sezionore i PAL giusto.
Ciao.