Purtroppo la semplice copia del file di configurazione non ha funzionato, e non funziona nemmeno il configuratore di Mandrake.
Ho lanciato xf86config (con le minuscole xkè XF86Config sembra non esserci) diverse volte; il punto è che la configurazione che ottengo non funziona: il monitor si spegne sempre!!!
Ho notato però che con Knoppix la scheda video rilevata è (correttamente) ATI Mach64 215 CT mentre tale "driver" non esiste in Mandrake: solo il generico Mach64 ed un Mach64 264CT che non funziona!
Esiste un modo per "portare" su Mandrake il driver giusto? Io non so dove andarlo a cercare!