[mvld]

Vediamo se riesco ad essere chiaro, nella mia somma ignoranza:

la scheda supporta - via hardware - tutte le chiamate delle directx 8.1, e quindi per quel che riguarda quelle chiamate, le gestisce lei in autonomia dal processore.

le directx 9.0b (dopo la patch hai quelle installate) contengono "al loro interno" tutte le chiamate delle directx precedenti (altrimenti i giochi directx 8.1 non ti girerebbero) e quindi le passano alla tua scheda grafica.

per le chiamate delle directx 9 la tua scheda video (e pure la mia se e' per quello) non le gestisce e allora o non vengono eseguite (e gli effetti non applicati) o vengono elaborate dalla CPU in emulazione di accelerazione 3d (con conseguente appesantimento del processo)

spero di essere stato chiaro e di non aver detto troppe fesserie