Linux based, o xp o vista based lo decidi tu in base a quello che vuoi installare.
La cpu migliore come rapporto prezzo/prestazioni adesso secondo me è la serie celeron 420/430.
http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=1448247
Io ci ho realizzato un muletto per usi analoghi al tuo, con una mb asrock che usa memoria ddr per riutilizzare vecchia ram, ed è molto performante oltre che risparmioso, sia per i costi dell'hw che per i consumi.
Se vuoi qualcosa di ancora meno performante ti devi rivolgere all'usato, dove trovi di tutto.
(se ti interessa io vendo qui:
http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=1582391 un pc small form factor a due soldi)
__________________
Ho concluso con piacere con più di 100 utenti.
PC1: E8500, 2 x 30 Gb SSD MLC HD in raid 0, 500 Gb storage;
PC2: Q9400 liquid cooled @ 3,1 Ghz, GeForce 8800 GT, velociraptor 140 Gb, 1 Tb storage
SILENT PC QUASI FANLESS:
link