Guarda che è normale che una audigy soffri a fare lavori del genere..è fatta per ben altre cose

..
Assicurati di aver istallato i driver asio e di averli selezionati dall'applicazione come output..
Bighellona ancora tra i menu fino a trovare il test della sincronizzazione MIDI-asio.. non chiedermi dov'è, a me si apre ogni volta che apro un software dopo aver cambiato la latenza della scheda..Cerca nel pannello asio in sonar..
Se non risolvi non so, ci sono un po di soluzione un pò estreme da provare: prova ad alzare un pò il buffer, e quindi la latenza della scheda (rimani sotto i 5ms o diventa impossibile suonare sopra tracce in playback)..
Le outputs ports midi che hai menzionato, quelle della audigy, dovrebbero essere tenute tutte disabilitate..
Poi non penso che tu in sonar usi i banchi midi della scheda audio..
Al limite se ce la fai..prova a disistallare la scheda audio e a reistallarla senza istallare il controller midi integrato (magari è una boiata, qualcuno mi ucciderà, ma con alcune di quelle usb si può fare, basta fermarlo quando trova la periferica midi..)