Quote:
Originariamente inviato da Vertex
Non sono d'accordo. E' tutto un problema di budget...se si allargano i cordoni della borsa vedi che il doppiaggio viene fatto come si deve (Max Payne, Splinter Cell 1,2,3 Prince of Persia 1, Brothers in Arms ecc..). E' chiaro che la Valve non ha intenzione di investire sull'Italia nemmeno per un doppiaggio di serie B come quello di HL2. Grave errore secondo me.
|
[OT]
Un commento sul doppiaggio di splinter cell: secondo me solo il primo è all'altezza, per gli altri capitoli le voci dei personaggi di contorno sono assolutamente fuori luogo (orribile Sadono doppiato da Morgan). Sempre ottima invece l'interpretazione di Luca Ward per Sam Fisher.
Complessivamente il doppiaggio italiano dei videogiochi è scadente anche se HL2 era persino sotto la media.
[/OT]