concordo con vegeta, io faccio proprio così:
condivido un sistema 2.1 creative tra il notebook e la 360: la 360 è connessa con il vga ad un monitor 19 pollici, e l'audio è inviato al sistema creative. lo stesso sistema è connesso, tramite sdoppiatore, anche col notebook.
se ti serve un cavo femmina/femmina, io li prendo da questo sito:
www.strumentimusicali.net.
comunque lo trovi anche in negozi di musica.
ciao!!!