Che io sappia ci sono programmi per estrarre la musica dal tuo iPod, non so però quali sono. Penso però che se non sono compatibili ora con il Classic verranno aggiornati.
Sul tuo portatile installi iTunes, colleghi l'iPod e poi puoi suonare la musica dall'iPod. Non interessa con quale pc è sincronizzato l'iPod. Non so dirti però se funziona nel caso in cui hai della musica con drm presa da iTunes. In questo caso dovresti autorizzare attraverso l'iTunes Store anche il portatile.
CIAO!