Ciao Profeta, guarda che è normale che sia così.
Diamo per scontato che tu abbia correttamente settato il lettore per l'utilizzo su TV a 16:9, sono pochi i DVD di provenienza cinematografica a sfruttare il 16:9 in altezza e larghezza, ma questo è normalissimo poichè il formato delle pellicole non è questo.
Diciamo che "16:9" o widescreen è una definizione un pò vaga e troppo generica se viene riferita al materiale cinematografico.
I film che riprodotti su schermi 16:9 mostrano proporzioni corrette ma bande nere sono presumibilmente in formato 1:2.35 o tutt'al più 1:1.85.
Per farti un'idea ti rimando a questo link, dagli un'occhiata.
http://www.pinotti.co.uk/movieratios/default.htm