Allora, la tua (nostra) decisione dipende da molti fattori:
dato che hai una 7600gt lasciamo perdere le varie nvidia 8500, 8600 oppure ati 2400 e 2600, avresti un boost prestazionale minimo (8600,2600) oppure nullo (8500, 2400). Lasciamo perdere le schede dx9.
Quindi procediamo per fasce di prezzo
240€: ati hd2900pro 512MB
250€: geforce 8800gts 320MB
al momento tra queste 2 preferirei la 8800gts 320 (va una bomba, anche in overclock, soprattutto le xfx) anche se sarebbe più saggio aspettare una recensione comparativa e dettagliata della 2900pro.
315€: geforce 8800gts 640MB
335€: ati hd2900xt 512MB
455€: geforce 8800gtx 768MB
615€: geforce 8800gtx ultra
di prossima uscita sono le 8800gt e hd2950.
Ora: a che risoluzione giochi?
Fino a 1280x1024 ti consiglio ancora la 8800gts320. se poi hai tanti soldi da spendere prendi 2 8800 ultra in SLI!(io lo farei

)
che alimentatore hai? occhio alle linee +12v
allora va meglio?