direi che il clacson è uno strumento utilissimo così com'è, in quanto dovrebbe essere usato solo in caso di pericolo è un po' come la sirena dell'ambulanza, forte sì, ma ha un suo perchè...
riguardo il fatto di farlo viaggiare ad ultrasuoni sarebbe un'idea, però a meno che i sensori e gli altoparlanti nelle altre auto non siano molti non si capirebbe da dove arriva il clacson, e immagino che un ingorgo farebbe impazzire i cani
per l'odore di bruciato, beh, io mi impressiono quando sento la minima puzza temendo possa essere la mia auto a produrla, non oso immaginare l'olezzo che si alzerebbe in una strada trafficata...
direi in conclusione che la soluzione sarebbe avere più controlli sulle strade, e chiunque bussa per festeggiare la vittoria della squadra di calcio dopo lo stadio, o per salutare l'amico sul marciapiede, o per mandare a quel paese quello che l'ha superato, tempestarlo di multe!
vedi come non si sentiranno più clacson e si risolve l'inquinamento acustico