Ah, ecco! Io non pensavo che anche quella fosse una connessione dial-up a tutti gli effetti!

Effettivamente col modem USB le cose stanno cosė, ma credevo che con l'ethernet fosse diverso. Effettivamente non avevo capito niente!

Ho fatto confusione! Grazie per il chiarimento.