[evafan74]

Io faccio proprio quello che vuoi fare tu con la mia rocketdock!
Per le finestre minimizzate(i task), attivi l'opzione:"minimizza le finestre nella barra".
Mentre per la systray, usi una docklet apposita;io uso KKmenu.
Se lo cerchi su internet, lo trovi sicuramente un po' d'appertutto.
Spero di esserti stato utile.