Sono stato assente per un po'...
Sicuro che non potrebbe funzionare?? Credo che quasi tutti i joystick attuali siano analogici anche quelli usb

e poi non mi riuscirei a spiegare il fatto che esistano adattatori simili sul mercato se non funzionano poi..
..effettivamente avrei risolto anch'io mettendo una scheda audio con porta game, il fatto è che non ne fanno più di nuove con questa interfaccia e inoltre in pratica ho un solo slot PCI disponibile...

perciò dato che qualche tempo fa avevo visto in giro che si trovano anche a prezzi non esagerati (ovvio che non intendo spendere molto, se no tanto vale che mi prendo un joystick nuovo!

) pensavo di risolvere in questo modo che dovrebbe essere più semplice anche se da quello che mi dici sembra non essere molto affidabile..
Comunque infinite grazie per il tuo consiglio
Quindi se qualcuno mi smentisce (provandola) l'impossibilità di usare un adattatore potrei sempre considerare la sua offerta...