I cavi sono per far funzionare le porte usb e vanno attaccate alla motherbord se ha la possibilità.
Riguardo al case effettivamente li preferisco spaziosi anche se economici ma ormai hai quello e devi fare di necessità virtù quindi guarda un po' che non scaldi troppo altrimenti se hai posto prendi un frame ed adatti l'hd alposto di un alloggiamento del cd-rom....cmq.penso che un hd non sia un problema li.
Ciao Massimo