Bella domanda... non mi viene nulla se non questo: installa windows ME in quell'hard disk usando un altro portatile che abbia il lettore cd... fatto ciò copia all'interno dell'hard disk il contenuto del disco di windows ME o comunque del setup... scollega l'hard disk e collegalo in quel notebook e accendilo. Ovviamente windows ME non partirà ma almeno ti parte il menu che appare premendo F8!! Da li avvii la modalità msdos, cancelli tutto il contenuto del disco rigido tranne la cartella del setup di Windows ME e infine, senza riavviare, installi Windows ME dalla cartella.
E' richiesto un minimo di conoscenze DOS