Guarda, io fossi in te starei tranquillo: quei condensatori, solitamente, servono per dare maggior stabilità al sistema, e se sono quelli deputati al buon funzionamento dell'audio, beh, al max dovrai comprarti una scheda audio ausiliaria, tipo una ancor ottima audigy il cui prezzo è veramente irrisorio.
A me una cosa simile è capitata su una scheda video, una gloriosa ATI Sapphire 9000pro 64MB (pagata all'epoca circa 140€...

): mentre la installavo, con un dito urtai il minuscolo condensatore vicino all'attacco AGP... Beh, sono passati cinque anni e quella scheda video, installata adesso sull'Athlon XP Barton 2800+ di mia figlia (che, con Messenger installato, è sempre acceso, almeno finché non ricomincia la scuola

) e funziona alla grande.
Certo che hai ragione: magari una maggior cura nel layout della scheda questi produttori potrebbero averla...
Ciao