Si, si può. Basta installargli un firmware che faccia credere al sistema operativo che la penna sia più capiente di quel che è (a volte facendo acquisti sulla baia non è difficile imbattersi in qualcuno di questi esemplari

).
Scherzi a parte, non è assolutamente possibile aumentarne la capacità, e purtroppo quello che ho detto prima a volte capita, anche se non dovrebbe capitare....

.