Semplicissimo:
Basta,dai pc client,aprire la console e digitare
\connect 192.168.0.x(o qualsiasi altro sia l'IP del server)
E magicamente partirà(ieri ho fatto cosi una lan party da 16 persone

)
Altra cosa:il server deve avere la voce PURE SERVER su OFF