io ho installato xp su un disco e ubuntu su un altro.
niente dualboot, decido solamente all'avvio quale disco far partire per primo.
da ubuntu leggi il disco di windows tranquillamente.
x leggere invece le partizioni di ubuntu su windows ti consiglio Explore2fs