Solitamente gli schermi LCD dei portatili hanno una connessione digitale di tipo "LVDS" (è molto simile ad una porta DVI)
Il grosso del problema è che devi smontare l'intero coperchio e scoprire i fili dell'alimentazione, poi ti serve un adattarore LVDS-->DVI, che, onestamente, non so se si trova in giro.
Direi che non è una cosa semplice, ma se hai del tempo puoi sempre provare...
Su TomsHrdware in quel modo ci hanno fatto un videoproiettore:
http://www.tomshw.it/guide.php?guide=20041113
http://www.tomshw.it/guide.php?guide=20041201
E qui come sostituire il display di un notebook (potrebbe esserti utile per capire a cosa andrai incontro)
http://www.tomshw.it/guide.php?guide=20060204