Discussione: Bistecca Fiorentina : Missione Compiuta
View Single Post
Old 23-07-2007, 09:30   #5
durbans
Junior Member
 
Iscritto dal: Jul 2006
Messaggi: 152
Quote:
Originariamente inviato da Nous Guarda i messaggi
Spoiler:

Senza sforzo e senza dolore come verrebbe tradotto ??
In pratica la seconda a di "caa'" e il tono con cui si dovrebbe pronunciare la frase traducono "con sforzo e dolore"
durbans è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso