Quote:
Originariamente inviato da avvelenato
*visto che ci sono molti onorari membri dell'Accademia della Crusca su codesto forum, ma esiste un equivalente italiano di upsampling e downsampling, considerando che sampling si traduce con "campionamento"? Sovracampionamento e sottocampionamento?
A me personalmente questi termini stonano di brutto... 
|
Io ho sempre detto upscaling, downscaling, sovrascalare, sottoscalare, proprio perche' si "scala" in risoluzione" non si campiona.