Strano che mettano una ventola per case con molex 4 pin, non avevo notato.
Cmq sicuramente è un molex passante che quindi non ti fa perdere una spina.
Se poi lo fosse con un adattatore da 3 a 4 pin ti toglie il problema, costa tipo 2 euro, così alla peggio l'attacchi alla mobo, che magari può anche gestirne i giri.
Non farti troppi problemi, a tutto c'è soluzione...