Uhm, se il case e' quello che e' non ti aspettare miracoli da un dissipatore per cpu, comunque l'aria calda che allontanerebbe dalla cpu rimarrebbe dentro il case se non c'e' nemmeno una ventola in estrazione.
Puoi aggiungere ventole al tuo case? Se si, prova prima con questa soluzione... altrimenti forse ti conviene comprarne uno migliore provvisto di ventole (magari una in estrazione e una in immissione).
Ciao.