per installare il compilatore devi installare build-essential da synaptic e poi fare come ti ha detto DeusEx ma senza abilitare root che non è necessario con:
./configure
make
sudo make install
comunque non dovrebbe servirti la compilazione dei sorgenti! usa sempre synaptic
per quello che riguarda la connessione se non vuoi sbatterti usa un cavo ethernet che è tutto molto più facile