Su ubuntu per installare i programmi si usa apt-get da linea di comando oppure synaptic (da interfaccia grafica).... fanno tutto loro tu devi solo dire cosa vuoi installare (non è come su windows che ti devi andare a cercare i programmi nei meandri di internet).
Per i tar.bz2 scaricati e che in genere si usano molto poco perchè si preferiscono i packet manager (apt-get) vanno prima scompattati e poi si leggono i readme che ti dicono come installarli: in genere cmq da terminale dopo essersi posizionati nella cartella dove li hai scompattati si esegue come utente root (che in ubuntu va abilitato)
Codice:
./configure
make
make install