[matthew_eli]

Forse ci sono riuscito:

#!/bin/bash
temp=`cat /proc/acpi/thermal_zone/THRM/temperature | awk '{print$2}'`
stop="56"
if [ $temp -le $stop ]
then
	echo "on" >/proc/acpi/fan/FN2/state
	echo 3 >/proc/acpi/fan/FN2/state
fi

sembra che funzioni...