http://www.cedega.com/sources.php
Trovi tutte le istruzioni per i sorgenti da cvs
Note: we do not provide official support for users (TransGamers or not) who wish to attempt to build WineX from source. Please also note that Point2Play is not available through CVS.
quindi:
1) ti do winex, parte del progetto (spero di non sbagliarmi visto che l' avevo provato ancora diverso tempo fa) è la versione precedente di cedega o comunque non completa.
2) nessun supporto
3) ovviamente non è una versione precompilata come il pacchetto a pagamento e manca ad esempio il Point2Play che è il metodo userfrendly clicca e gioca.
4) purtoppo se non ricordo male (ma potrei sbagliare) la compilazione nel mio caso non era stata proprio così banale ma ero partito da una netinstall e quindi mi mancava praticamente tutto.
Se sei nuovo nuovo non so se sia tra le cose più semplici da fare, in ogni caso il readme aiuta sempre

e poi se per caso ti escono errori leggili attentamente e dovresti riuscire piuttosto facilmente ad intuire per quale motivo non riesci a compilare.