premetto che non sono un esperto ma mi aggiro sul forum da un po'
.
la questione non è 4/3 o 2/3 dipende dalla dimensione del sensore. + è piccolo e maggiore è il crop. fattore moltiplicativo della focale x avere l'equivalente in 35mm cioè la pellicola. quindi le olympus avendo un sensore + piccolo hanno un fattore moltiplicativo se non erro 2x contro 1.5 di nikon e 1,6 di canon. quindi a parità di focale es. 300mm sulle oly hai un 600mm equivalente, un 480 x canon e 450 x nikon.
quindi guadagni sui tele ma perdi sui grandangoli.
spero di essere stato + chiaro e non aver sparato troppe ca...
ciao