il file è tutto intero (da quello che ho capito)?
se si .... è normale...... il file system FAT32 o FAT che sia non supporta file più grandi di 4,2 Gb (gb + gb -) .....
Almeno per winzoz era così!!!!!!! ma io sono nuovo del mondo mac e forse qualcuno saprà dirti di più........
se mi sbaglio sono curioso anch'io di sapere la soluzione al problema......
effettivamente non ho mai provato ad innserire un disco in formato ntfs.....