[71104]

secondo me non stai usando una JVM aggiornata
quella usata da Eclipse magari è la 6 e quella configurata nel resto del sistema è una versione precedente... oppure stai facendo andare il jar in un altro sistema