non è né un problema di win né di ubuntu ...
ho provato da un'altra stanza (dove c'è un altro cavo che finisce in un'altra presa dell'hag) con windows e ha funzionato immediatamente ...
proprio non capisco come possa essere

... chiederò nella zona networking.
Grazie