mencoder tutta la vita
non ha la gui pero è piu versatile di dvdrip e transcode.
lo hai compilato tu o hai scaricato un pachetto gia compilato ? se hai un pachetto un per quale architettura è compilato ? xvid e divx guadagnano tantissimo se compilati apositamente per il proprio processore usando le varie estensioni come sse o 3dnow.
se vuoi un consiglio usa Libavcodec di FFMpeg per comprimere in mpeg4 è leggermete piu veloce di xvid e divx e la qualita è migliore.