|
diciamo che tra un appassionato e praticante polacco ed un italiano che non é mai andato in barca a vela, sui termini tecnici sono alla pari.
Secondo me non avrebbe problemi in qualsiasi lingua, anche perché basta sapere "destra, sinistra, virata, spinnaker, rosso, verde" per avere praticamente tutti i termini necessari.
gli altri, anche per gli italiani, sono in inglese: twa (true wind angle) AwA (apparent wind angle) etc
|